Ce qu’un client ne perçoit pas dans mon travail, c’est le temps passé.
⌛Je lis différemment un travail à corriger et une revue sur mon canapé.
Voici des exemples de vérification :
– orthographe, grammaire, conjugaison : c’est ce qu’attend souvent le client ;
–répétitions, pléonasmes, avec des suggestions de mots de remplacement ;
–les tirets à utiliser : trait d’union, tiret demi-cadratin, tiret cadratin, chacun a un rôle précis ;
–la nécessité ou non de majuscules : on a souvent tendance à en abuser, mais les règles sont claires (et très diverses) ;
–l’utilisation de l’italique, du romain, du gras, du maigre ;
–les nombres à écrire en toutes lettres, en chiffres romains ou arabes ;
–les noms propres, les dates, les références : une inversion de lettres arrive si vite !
Et enfin, c’est parfois passer dix à quinze minutes à réaliser des recherches pour finalement ne rien changer. 🤪
🔔La qualité première d’une correctrice, c’est le doute.
Et cela engendre beaucoup de vérifications, que personne ne voit ou imagine.
Alors oui, parfois un devis semble élevé par rapport à ce qu’imagine le client d’un travail de correction.
✨Et pourtant, c’est le gage d’un travail sérieux et de qualité.
Si vous souhaitez plus d’informations sur le rôle du correcteur, vous pouvez me joindre ici.